6 FRASES IMPRESCINDIBLES PARA TODO FOODIE EN ITALIA

La gastronomía italiana es una de las más conocidas y disfrutadas en todo el mundo. Su carácter saludable y mediterráneo quizás la ha convertido en la gastronomía más extendida por todo el planeta. La UNESCO ha llegado a nombrar a la pizza napolitana como patrimonio inmaterial de la humanidad.

• Fare una spaghettata (comer espaguetis). Expresión usada para, no necesariamente comer espaguetis, sino usada para simplemente proponer una salida en compañía de familia y amigos.

• Piatto ricco, mi ci ficco. (Plato rico, me quedo con él) Si quieres agradecer una invitación, ésta es la mejor manera de expresarlo.

• Una ciligieta tira l´altra (una cerveza lleva a otra). Tan rica es la comida italiana que es difícil levantarse de la mesa y dejar de comer. Es una de las expresiones más usadas en Italia en estas situaciones.

• Dita di vino e una pedata al medico. No se puede entender la cocina italiana sin sus magníficos vinos. Para los italianos un poquito de vino al día es el mejor remedio para dar “una patada al médico”.

• Sono pieno come un uovo (estoy lleno como un huevo). Cuando te has hartado a comer. 

• Mangiare per vivere e non vivere per mangiare. El toque español de “trabajar para vivir y no vivir para trabajar”, el italiano encuentra su versión gastronómica de “comer para vivir y no vivir para comer”.

¿Conocías alguna de ellas? 
tomado de: http://trattoriasantarcangelo.es/2022/03/17/6-frases-imprescindibles-en-italiano/